E ainda sobre o post anterior, o Inhabitat publicou recentemente um artigo sobre o projecto para a vila olimpica dos jogos de inverno de 2010.

[pt] “Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 serão, pela terceira vez, organizados pelo Canadá, tendo lugar em Vancouver, cidade que acolherá não só as Olimpíadas, como também os Paraolímpicos (organizados pelo Vancouver Organizing Committee - VANOC). O projecto prevê duas Aldeias Olímpicas: uma na zona Sudeste da cidade, em False Creek, e a outra na belissima paisagem de Chekamus Valley [...]

[...] A vila Olímpica de Vancouver, situada na zona sudeste, será concluída durante a primeira fase. A vila terá 16 edificios construídos numa área total de 1.4 milhões de metros quadrados assim como um centro comunitário [...]

[...] Após conclusão do evento, as vilas serão utilizadas como modelos de sustentabilidade comunitária e habitação sustentável, sendo o seu uso destinado à continuação do legado iniciado pelo evento que as originou [...]”

[eng] “The 2010 Winter Olympics will be the third Olympics hosted by Canada, taking place in Vancouver where both the Olympic and Paralympic Games will be organized by the Vancouver Organizing Committee (VANOC). There will be two Olympic Villages: one in Vancouver’s Southeast False Creek area (Vancouver Olympic and Paralympic Village), and the other one within the scenic Cheakamus Valley (Whistler Olympic and Paralympic Village) [...]

[...] The Vancouver Olympic Village in the Southeast False Creek area will be completed during the first phase. The village will have 16 buildings constructed on an area of 1.4 million square feet, and a community center [...]

[...] After the games the villages will serve as valuable legacies, and will be developed as models of sustainable community and sustainable living [...]”

Artigo completo em Inhabitat.com